“磨洋工”一词,现在一般指消极怠工,对于我们这些打工仔来说,一年四季耳朵里听到的最多的就是这个词了,但是你知道它的来历吗?
其实,最初“磨洋工”并不是磨蹭、怠工的意思,而是建筑工程的一道工序。中国传统的房屋建筑非常讲究“磨砖对缝”。磨工,就是指对砖墙的表面进行打磨,使之平整、光滑。1917年至1921年,美国用清政府的“庚子赔款”在北京建造协和医院和协和医学院,由于这项工程是由外国人发资并设计,中国人就称之为“洋工”。协和医院工程浩大,又是高层建筑,“磨工”工序十分复杂,参加建筑工程的中国工人就把这一工序称为“磨洋工”。于是“磨洋工”一词就流传了下来,也逐渐失去了其原本的意思,成了消极怠工的代名词了。
——张东礼(金太阳公司推荐)