阖家三口儿围坐在一张铺着天蓝色桌布的圆桌旁。爸爸在翻阅报纸，妈妈在绣座垫，八岁的维佳在看书。

“爸爸，我有个问题弄不清楚，”维佳突然向父亲发问，“请你给我解释一下，怎么有些人会吵嘴的？”

“这不难，”爸爸把报纸放置一旁说了起来，“打个比方，我们的房屋管理员与庭院清扫工之间有了意见……”

“没有那回事！”妈妈打断了爸爸的话，“房屋管理员与庭院清扫工相处得很好。”

“这是我举个例子嘛。”爸爸辩解道。

“你不应该凭空瞎举这样的例子！”妈妈喊了起来。

“那就有劳你向孩子解释解释……”

“你总是把责任推到我的身上！”

“不是我推卸责任……是你爱找碴儿……”

“是我爱找碴儿？！”

“是的，是你……”

“不对，是你……”

“别吵了，”维佳插嘴说，“我明白了。”

                                                     ■文/[前苏联] 勃罗多夫